BUTZURADA
VOL.1
[CAT]
“Vol.I” és un àlbum d’improvisacions enregistrat amb uns micròfons de construcció artesanal i una gravadora de mà amb la idea de captar el so com en una gravació de camp.
Les pedres, fustes, ferros i vidres que sonen formen part d’una instal·lació sonora creada amb peces de l’era/taller de l’escultor català Ernest Altés.
Enregistrat per Arnau Obiols durant la tarda del 29 de juliol de 2019 a Sant Domènec, la Seu d’Urgell.
Butzurada (pseud. Arnau Obiols): percussió, cant, flabiol i xiulets.
Jan Valls: masterització
La coberta és un gravat d’Arnau Obiols.
Àlbum en format digital i edició limitada en casset: finisafricaecolectivo.bandcamp.com/album/vol-1
Dedicat a Marc Bódalo.
*Butzurada f. Volum que representa algú o alguna cosa sense distingir-ne els trets; tossa, silueta. “Era fosc i vaig veure una butzurada que travessava el camí. Tant podia ser la guineu com el porc fer”.
ESPUNYES, Josep. Món rural. Mots que es perden. La Seu d’Urgell: Edicions Salòria, 2018.
[ENG]
“Vol.I” is an album recorded with handcrafted microphones and a hand-held recorder with the idea of capturing sound as in a field recording. All the pieces are improvisations.
The stones, wood, iron and glass that sound are part of a sound installation created with pieces from the atelier of the Catalan sculptor Ernest Altés.
Recorded July 29th, 2019 by Arnau Obiols
La Seu d’Urgell (Catalan Pyrenees)
Butzurada (aka Arnau Obiols): percussion, chant,”flabiol” and whistles.
Jan Valls: mastering.
The cover is an engraving by Arnau Obiols.
Digital album and limited tape edition: finisafricaecolectivo.bandcamp.com/album/vol-1
Dedicated to Marc Bódalo.
*Butzurada f. [Catalan] Volume that represents someone or something without distinguishing its features.
______________
ARNAU OBIOLS 